Relativamente al punto 5 di pagina 5 del bando di gara con il quale si richiede:
5. Certificazione del sistema di qualità UNI EN ISO 9001:2000 (riconosciuta SINCERT), per la progettazione, trasformazione, allestimento, vendita ed assistenza di scuolabus, in corso di validità in originale o copia autenticata ai sensi di  legge della ditta concorrente. (tale certificazione dovrà essere presentata da tutte le imprese in caso di imprese associate o da associarsi).   
si chiarisce quanto segue:
Se la ditta concorrente si occupa solo della vendita e dell’assistenza dovrà produrre la propria certificazione relativa alla vendita e all’assistenza, oltre alla certificazione per la progettazione, trasformazione e allestimento della casa produttrice dello scuolabus offerto. Le certificazioni dovranno essere rilasciate dalla Sincert o dal altri Enti certificatori riconosciuti.